There’s a headphone port in the Quest 3. I just got a $20 set of wired headphones for it. I think you can connect via Bluetooth for wireless but I have t tried.

Would guess regular wired headphones/earplugs, as bluetooth has a lag which is pretty bad for gaming.

I exclusively use bluetooth headphones when gaming. The lag is actually not that bad unless you're playing something like a rhythm game.