I don't think the fact that the law (rightly, I will grant) unified two things when determining whether to punish means that we should always unify those things in our reasoning in other contexts.