Two party consent is for wire tapping, eg, monitoring electronic communications. If they're monitoring meat-space communications, it's possible that wire tapping laws don't apply in the first place in most jurisdictions. Like an Alexa device.
Some two party laws don't specify that it has to be over the wire. They refers to recording a conversation where there is an expectation of privacy. The cabin of a private car certainly falls under that.
