There are some books where if you exceed a certain number of highlights, they are not saved on the file anymore, and I’m pretty sure it also affects the web version too.

This is set as part of the DRM, so be careful that you are really saving the data you want. I went deep into a book highlighting things before I noticed this limitation.

It obviously does not affect files without DRM.