He didn't bring de Polish devs over, they work from Poland. on the "2/3" comments, i think you are pretty much spot on.
Don't get me wrong on the hiring issue, I think they are both parts at fault. The irony in this whole situation is that you hear from Spaniards (primarily those called "indignados") complaining about €1k/month salaries, shitty jobs, etc. and my friends stumbles into a situation where his employees have above avg working conditions (€2,700/month, with private health insurance and equity"!") and there is no reciprocity in specific working situations (he was definitely not asking 80hr/week in perpetuity, he was just asking to ship on time to meet deadlines, if that means working leaner, or working more hours that is up to each individual, just get it done).
Don't get me wrong on the hiring issue, I think they are both parts at fault. The irony in this whole situation is that you hear from Spaniards (primarily those called "indignados") complaining about €1k/month salaries, shitty jobs, etc. and my friends stumbles into a situation where his employees have above avg working conditions (€2,700/month, with private health insurance and equity"!") and there is no reciprocity in specific working situations (he was definitely not asking 80hr/week in perpetuity, he was just asking to ship on time to meet deadlines, if that means working leaner, or working more hours that is up to each individual, just get it done).