"I think the same goes for on-foot navigation."

This is the absolute opposite. You orient your map to north (generally magnetic north when using magnetic compasses). If you have your map oriented for "north up" your headings will be all wrong.