Reminds me of the book "Crystal Society" by Max Harms.

It's about a number of AI's sharing the same compute crystal that are forced to compete and collaborate in order to fulfill their differing goals.

I love it; it's one of my favorite books. Just don't talk to me about the end of the trilogy.