You get recycled glass spun into fibreglass for insulation. But as far as I'm aware it is not used in clothing.

You also get fleece jackets made from recycled PET plastic bottles.

Possibly the two have been conflated.