Xfwm has been rewritten from scratch at least 2 times. I can't imagine there is any code left from the original releases. Plus it used to be a CDE clone and that was dropped around version 2 when it became a light Gnome clone.