You can do that research with other systems. Not the one where you are stuck because of outdated protocols, certificates etc.
Besides, if your system is not following the most secure TLS version or having the most up-to-date certs, what is the point in browsing something with TLS? It should be plaintext compatible.