You can use connection strings [1] instead of a named remote that you setup ahead of time with the wizard.

    rclone mount :sftp,host=example.com:path/to/dir /tmp/mountpoint

[1]: https://rclone.org/docs/#connection-strings