If you use ray marching then you could basically find the occluded contours for free, or at least it works when ray marching to SDFs. Not sure if meshes would present more of a problem though.