> It shouldn't take too long for someone to make an app or script to easily set up environments with the developer runtime

There you go: https://github.com/IsaacMarovitz/Whisky

Here is a bit more promising sample about the performance on M2 Max: https://www.reddit.com/r/macgaming/comments/1435ukq/cyberpun...