it should? natural selection progresses through the reproducers that survive. the ones that could attack on their right side for right side attack survived?
Survived with severe brain damage. Are they going to be able to survive for much longer to reproduce? It sounds that feature is only useful in a very specific circumstance. Evolution is usually happy with good enough. It seldom does micro optimisations like that
