For performance reasons, you might not want to wait for promises to resolve in your load function, though. My app got way faster once I switched to streaming promises.
I'm admittedly a JS/TS and Svelte novice, but I think you can still do the transformations within your load function, just making sure they're part of a promise you return.
