I'm a huge fan of maturin but that might be a bit meta. It's a python build tool for wrapping rust projects. There github page has a list of projects using it and you might find more of what you are looking for: https://github.com/PyO3/maturin#examples
I know of two big ones: ruff (linting) and pyflow (dependency management). The standard lib crypto module uses rust, too.
Are there other ones I should know about? Maybe replacements for mypy, pre-commit, tox/nox?