> …the editor uses certain marks in the video (I don't remember how they are called) that "group" the frames together…

You almost had it! https://en.wikipedia.org/wiki/Group_of_pictures