He's talking about the general principle that if something only depends on composable atoms, then in order to know how that thing changes, you only need to know how those composable atoms change.

Probably a simple example is a rotation in the plane about the origin. If you know it's a rotation, then in order to know how any point in the plane is moved by this rotation, you only need to know how one point is moved.