Sounds like your town has a government/mayor that really wants to look good to their peers (other municipal/small town mayors and city council members) rather than serve their population. Those types of buildings get features in all their stupid trade magazines, etc. And then the gov officials use them to hobnob with each other.
My bet on the Chinese books is that it's one of the librarians' special interests. It's not uncommon to have some % of the buying budget set aside for staff recs (that allows for some inclusion of things people may not have known they'd like), and if the system is small enough for one person to be doing all the buying, she might have overspent on her interests.
The cynical answer would be that the librarian wants to have the books so she can write an article on foreign language collection development and angle for a job elsewhere: Very few small town librarians grew up in their small towns and it's a very gentrified profession. She might be angling for a position at the VPL or TPL systems.
My bet on the Chinese books is that it's one of the librarians' special interests. It's not uncommon to have some % of the buying budget set aside for staff recs (that allows for some inclusion of things people may not have known they'd like), and if the system is small enough for one person to be doing all the buying, she might have overspent on her interests.
The cynical answer would be that the librarian wants to have the books so she can write an article on foreign language collection development and angle for a job elsewhere: Very few small town librarians grew up in their small towns and it's a very gentrified profession. She might be angling for a position at the VPL or TPL systems.