Have you never seen https://engineering.fb.com/? Engineers there blog about their tech tools all the time. "Legal peril" sounds like a bit of a stretch.
These posts are all thoroughly reviewed by comms and legal teams. In onboarding, it’s thoroughly communicated that you need to go through the proper channels to publicly publish anything with technical details.