> The technical solutions are there, but I don't have faith ASUS and co will build a competent product.

The last time I was looking for a home router I specifically went for Asus because their default firmware is pretty good, and third-party options are available:

* https://www.asuswrt-merlin.net/features

Currently running an RT-AC68U.