Maybe it could work if you split the password up. Email someone the first half of the password, then tell them to append the second half from the link.