Compilers can easily lower tail recursion into loops, but not general tail calls between arbitrary (possibly unknown, indirect) functions.

The best they can do are trampolines, which come with a high performance cost.