I don't mind paying for e-mail personally. There's a lot of odds and ends stuff you have to deal with operationally if you self-host, and most of the places that charge you don't display ads.