I would suggest a deeper scan of the site for copy editing - there’s at least one mention of “diary” when “dairy” is clearly intended.

(I’d probably wait for more usage and supporting evidence before trying something like this, but the prospect of no-regrets dairy consumption is very appealing.)