>If house prices keep going up it just makes it impossible for young people to start families. Why would anyone want that?

Because everyone wants to be a landed aristocrat sitting on a patch of land that effortlessly accumulates value.