Xtranormal was a video service that would animate scripts with some stock characters.

Someone made a bit of internal-only snark, and "I just want to serve 5TB" became an in-joke for turning easy problems into exercises in frustration.

Some of these things have, actually, been addressed.