I once had to explain to a Mexican why Speedy Gonzales can't be shown on American TV anymore. He was aghast that his beloved character had to be censored out of existence.