I guess it's popular because people outside of Germany didn't know there is a better product search than amazon.com. And if we honestly compare the two, Geizhals beats Amazon in almost every regard, from better filters to less tracking...
Well, I am "outside of Germany" and I know the site since at least 15 years. May I remind you that europe consists of more countries then just Germany?
