It's not so much for the HN audience, but the next generation of article down the chain will use that paragraph as a basis for their headline. It is by far the catchiest and I don't think they will be explicit about conservation of energy with their readers.

Nice article though.