Nothing is mentioned about anyone actually trying to access the URI. I don't think their server would have used that filepath.

I imagine the plaintiff simply assumed it was legitimate without investigation, i.e. it was a successful troll.