I do send occasional patches to Lineage if they are in-scope and am in contact with some of them reasonably frequently.
The big blocker is that their Gerrit instance requires a Google account to login.
Example of a recent fix I emailed them: https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_device_htc_...