I built https://hnstream.com/ which provides a realtime feed of comments. It can be used as a building block for fancier things. For example, our company (and others) use it for monitoring keywords.

For keeping up with replies to my own comments, I still just refresh the page, which is a little sad. :P