Fair. I think you’re expected to float the selection into a new layer and then move the layer, but this is such a common operation for people to want that it ought to be directly available from the Move tool.
It doesn't really, because you don't know how to do it in Photoshop either. I've been recently learning Photoshop for the first time after being a long term GIMP user, and I don't find it intuitive at all. If you didn't need google or books to use Photoshop, somebody should tell the enormous industry of websites and books sold to teach it.
Your comment seems disingenuous, because the predominant user interface paradigm in all sorts of programs (file managers, vector editors, text editors, ...) on all sorts of platforms is that when you select something, you can click and drag that selected thing.
This is a thing that is different in GIMP: that the selection specifies an area of the image which is affected by operations, rather than an object to manipulate.
"I did not know another way existed" seems outlandish. I mean, launch any paint program developed for any platform in the last 40 years; chances are you can select a rectangle and just drag it.
There is a rhyme and reason to the way GIMP does it, and you can learn it quickly, but it's going to cause complaints.
It could be that 99% of the anti-GIMP ranting is caused by this one issue.
Your comment seems like you missed what was being talked about. In fact you appear to think I was arguing a point antipodal to what I was actually saying.
"I did not know another way existed" was referring to a second way to do it in GIMP.