we can ensure they don't fail by taking ownership - if they're unwilling to raise funds by selling an equity stake, on the market or otherwise, they can declare bankruptcy and be bought then.

Many many years ago Air New Zealand essentially went bankrupt (after it had been privatized) so the NZ gov bought it out. Then a few decades later privatized it again at a profit.

Which is the evidence that this can be done.