In theory, yes. I was working on doing this (for internal data) at a large healthcare system some time ago.

The de-id part was actually really easy since DICOM is a very standardized format and this hospital system had good practices in place to only input certain information about each patient.