Within developed countries, the marginal utility of extra health care is close to zero. Spending more on health care is as likely to harm you as it is to help you. Since the benefit of extra spending is nil, it makes sense to focus on the cost.

As you note, once you get into the regime where marginal utility of extra health care is positive, this method of comparison makes little sense.