>...but I keep wondering how much of it could be abstracted away by a cross-platform toolkit, and what kind of separation there is between the estimation/modeling code and the UI itself.

Apparently they tried QT in 2015: https://turtlesoft.com/wp/?p=198 .