I prefer to put my infix operators at the beginning of continuation lines, because that makes it immediately clear from a glance that it's a continuation line.
For a while, I tried to stick to the rule that "return\n" was not allowed. When I meant to return undefined, I'd write "return undefined".
In the end, I abandoned that rule, because too many of my functions return undefined. But it's kind of a nice thing. When I do get around to building that linter, I might make `return\s*\n` verboten.
But I get what you're saying. Simple, consistent rules are better for teamwork.