Quit and look for a more honest company. The kind of company that would lie in this way to get business is the same kind of company that would lie to you about their financial situation or throw you under the bus and lie to a client about your role in some problem. Plus if their behavior eventually does catch up with them you won't want to put the time you do spend there on your real resume, so better to cut your losses now than waste a couple years.