Where are you in the world? What's your connection like? I'm on a 100 megabit downstream (95 nominal) connection in Australia and there are often videos on Peertube that won't load at all for me. YouTube is peered with a local Akamai node or with my ISP and is nearly always instant. The user experience is not like YouTube.
I'm watching a video on peertube right now and it took literally one click. Nothing to install, the user experience is just like YouTube.
https://tube.4aem.com/videos/watch/42aee781-e58a-4ffe-829e-c...
For instance.