> I find it hard to imagine how something can possibly sound old fashioned when there is no more modern alternative.
Exactly. Who'd be insulted by the moon being male in German and the sun being female? The sun, men or the moon?
Languages represent a form of continuous application of voluntary cooperation. Which is why almost no native speaker will think of his words he uses as an insult (either to a gender or that gendered word) but as a means to deliver information.
Using gender-neutral German in every day interactions will automatically make you come across affected. It is a linguistic Clinton-Thumb.
Exactly. Who'd be insulted by the moon being male in German and the sun being female? The sun, men or the moon?
Languages represent a form of continuous application of voluntary cooperation. Which is why almost no native speaker will think of his words he uses as an insult (either to a gender or that gendered word) but as a means to deliver information.
Using gender-neutral German in every day interactions will automatically make you come across affected. It is a linguistic Clinton-Thumb.