MIT had a similar course on edX and that one was brutal as well (Computational Probability and Inference). I guess nobody figured out how to teach it the easy way.
I've been meaning to either take the course or read the book. I'm curious if you've read the book [0] and how you would compare or if you'd recommend one, the other or both.