This is a non-issue. District Attorneys handle this situation all the time: they get plenty of bogus cases, or cases that could be real but have flimsy evidence, and then decide which ones are solid enough to take to trial and which ones are ignored. There is no reason a standing office of a special prosecutor for police misconduct couldn't do the same thing.