> ... at low volumes whatever you find out isn't statistically significant.

Depends on what volume you are measuring.

In my case I have an abysmally low conversion rate, so I can in fact have a low volume of sales relative to the number of visitors and still have statistically significant results.