Safe shell coding tip #10451: Variables containing directories always have to end in a slash, and paths may never be built using variables and slashes.