This is much more serious than torrent sites. Udemy is selling and serving pirated content, albeit as a middleman. Torrent sites serve metadata and ads.
I agree but I think the comparison still makes sense in light of how torrent sites are treated. If you go by that, Udemy shouldn't really exist much longer unless they fundamentally change how they operate.
