HTTP/301 redirects are "permanent" per the RFC, and therefore cacheable. Subsequent requests for the apex zone by the user should cause the browser to skip the first request entirely.