It's true that elinks covers a fair bit of what I want. But it does not have libsixel integration, does not have enough JS for me to login to the websites I'd like (afaik, perhaps that has changed since I last tried it) and does not handle <div>-layouting very well.

Admittedly, those three things are the hardest ones in the list.