It's more likely that the flight in question was using the three letter ICAO code in its passenger facing flight number. I have never known a three character IATA code to be used despite it technically being within the specification.
What I have in mind isn't really a "proxy" but more of a login/redirection server.
A "proxy" is middleware which directs all communication through a single server which adds to latency.
What I have in mind will run logins through a single server. But once the login is complete, any further communication is redirected to the proper work server to continue without any proxy middleware involved.
This won't entirely eliminate downtime issues but it does limit the effects to a reasonable level while offering increased efficiency and decreased latency.
We used that to make an SSO login site that works independently on what is on the backend. Logic was basically:
* if there is no/invalid SSO cookie, SPOA set a flag which made haproxy redirect to the SSO app
* if there is valid cookie, decode it and send the data (usually just logged user name) to the app in header
Once cookie is correct it doesn't need SSO server so it is pretty fast for users that already logged in.
It can be also used for blocking requests based on external engine, it's pretty flexible overall
If you mean the Find My Device app it only asks for foreground location permission so I would assume the actual device "beacon" is part of the system not that app.